V 2008
1. Intruz • 2. Alias • 3. Infirmity • 4. Jazzoofeel • 5. Hello Babies (bożegnanie) • 6. Hamulec niebezpieczeństwa • 7. Ares • 8. Dżibi • 9. We Don't Piss In Your Ashtrays • 10. Derum Derum Du Derum De Da • 11. Don Leo Leo Leo Le • 12. Zaczynam • 13. My Hellcopters Already Cruise Over the Ocean • 14. Ot, chodzę
I – V 2008
voices: AT&T, Robert G., Zdzisław M., Jerzy S., Dariusz Sz., Aresdżibi
Ryś 3 – 3 i 1/4 - voice + voice guitar - 3, 5, 10, 11
kocica Spinoza - catzakkguitar - 6, 13
Rezydent - guitars 1–14 • keyboards 1–3, 5–7, 10–13 • strings 3–4 • bass guitar 4 • sax 4, 6, 11–13 • trumpets & horns 4, 13
tracks 5 & 13 – „muna mosty”
inside
to ja
typ niepokorny
Intruz
Alias
Infirmity
[Twelfth Night, or What You Will]
William Shakespeare mówi:
infirmity, that decays the wise,
doth ever make the better fool
niemoc, która toczy mędrca,
wyostrza dowcip błazna
Jazzoofeel
Hello, Babies (bożegnanie)
[God Bless You, Mr. Rosewater]
Kurt Vonnegut Jr. mówi:
Hello, babies.
Welcome to Earth.
It's hot in the summer and cold in the winter.
It's round and wet and crowded.
At the outside, babies,
you've got about a hundred years here.
There's only one rule that I know of, babies
– God damn it, you've got to be kind.
Cześć dzieciaki.
Witajcie na Ziemi.
Jest okrągła, mokra i zatłoczona.
Latem jest tu gorąco, a zimą zimno.
W najlepszym razie, dzieciaki,
macie tu sto lat życia.
Znam tylko jedno prawo:
musicie być grzeczne, do cholery.
William Blake mówi:
Tak mi
rzekł anioł przy
moim narodzeniu:
mała istotko
stworzona z radości,
kochaj
i wsparcia
dla twojej miłości
nie szukaj
w niczym
co rodem
z tej ziemi!
The Angel
that presided
o’er my birth said:
little creature,
form’d of Joy & Mirth,
Go Love
without the help
of any thing
on Earth
Hello , babies.
Hellcopters
{jeszcze nie, jeszcze nie teraz - rew}
{jeszcze nie, jeszcze nie teraz - rew}
[I dont know what is it
i tam w tle jest coś, co nie wiem, co to jest,
a chciałbym się dowiedzieć, więc używam]
outside
Hamulec niebezpieczeństwa
Ares
Dżibi
Kurt Vonnegut Jr. egejn:
We don't piss in your ashtrays,
So please don't throw cigarettes in our urinals
Proszę nie wrzucać niedopałków do naszych pisuarów,
przecież my wam nie szczymy do popielniczek.
Derum Derum Du Derum De Da
[autor „rybki” – Jan Freda]
Don Leo Leo Leo Le
Zaczynam
Jerzy Skolimowski mówi:
Ma pan szansę zrobić dobry początek
No, no, no tak,
a oto ten,
który rozpoczyna nowe życie,
dzisiaj rozpoczyna nowe życie,
raz, dwa, trzy
raz, dwa, trzy
mikrofon naprawiony
dziś wszystko próbujemy naprawić jak ten,
który dziś rozpoczyna nowe życie,
- to o mnie
raz, dwa, trzy
- ja dzisiaj zaczynam
No, no, no tak,
a oto ten,
który rozpoczyna nowe życie,
dzisiaj rozpoczyna nowe życie,
- ja dzisiaj zaczynam
- ja dzisiaj zaczynam
inside
My Hellcopters Already Cruise Over the Ocean
Ot, chodzę
Marek Nowakowski w Palcie Sztwiertni mówi:
No, dziękuję ci bardzo...
Niech pani naleje koniaku
panom, panom
Niech pani naleje panom
panom koniaku
panom
Wiesz stary...
Odchodzę
To wszystko
To wszystko
Niech pani naleje koniaku
panom, panom
Niech pani naleje panom
panom koniaku
panom
A w ogóle dosyć mam
tego kołowrotka
Odchodzę
Odchodzę
